НЬЮ -ЙОРК. Сегодня мэр Нью-Йорка Эрик Адамс подписал Intro. 31-C в закон и обнародовал «Dining Out NYC» — постоянную программу обедов на открытом воздухе в Нью-Йорке и крупнейшую программу обедов на открытом воздухе в стране. Результат более чем годичных переговоров между администрацией Адамса и городским советом при активном участии ресторанной индустрии и сообществ всего города, подписание законопроекта, спонсируемого членом городского совета Нью-Йорка Марджори Веласкес, и создание эта новая программа представляет собой крупное законодательное достижение администрации Адамса после того, как мэр Адамс отстоял этот законопроект как главный приоритет в своей « Повестке дня трудящихся » в январе 2023 года.
«Ужин в Нью-Йорке» представляет собой одну из самых значительных попыток за последнее десятилетие переосмыслить городской пейзаж, чтобы поддержать всех жителей Нью-Йорка и малый бизнес, создавая при этом оживленные общественные пространства, которые улучшают качество жизни и продолжают ускорять восстановление экономики города. Новая программа основана на уроках, извлеченных из программы временных обедов на открытом воздухе, созданной во время пандемии COVID-19, которая сохранила 100 000 рабочих мест по всему городу, но привела к проблемам с качеством жизни, поскольку подмножество владельцев ресторанов не могли поддерживать слабо регулируемую деятельность на открытом воздухе. столовые установки.
«Обеды на свежем воздухе никуда не денутся, Нью-Йорк, — сказал мэр Адамс . — Жители Нью-Йорка жаждали более чистой, безопасной и здоровой программы обедов на свежем воздухе, и мы обеспечиваем их с помощью Dining Out NYC. Программа временных открытых ресторанов спасла 100 000 рабочих мест и оживила наши районы, но слишком много заброшенных сараев привлекали крыс и умаляли красоту нашего города. Dining Out NYC фиксирует лучшие стороны обедов на открытом воздухе и избавляется от худших — как для ресторанов, так и для сообществ и для посетителей. Мы собираемся предложить жителям Нью-Йорка крупнейшую и лучшую программу обедов на свежем воздухе в стране».
«Мы не делаем ничего мелкого в Нью-Йорке. Сегодня мэр Адамс подписывает закон о крупнейшей программе постоянных обедов на открытом воздухе в стране», — сказала заместитель мэра по операциям Мира Джоши . «Dining Out NYC превращает рестораны быстрого реагирования, которые новаторские владельцы открыли во время всемирной пандемии, в программу, основанную на четком, единообразном дизайне и операционных принципах, позволяющую создавать привлекательные, яркие, привлекательные и безопасные обеды на открытом воздухе. Поздравляем всех, кто усердно и вместе работал над принятием этого законопроекта».https://www.youtube.com/embed/EpcupjVmo5E
«Обеды на открытом воздухе преобразили общественное пространство Нью-Йорка, позволив жителям и посетителям по-новому наслаждаться бордюрами и тротуарами», — сказал главный специалист по общественным вопросам Я-Тин Лю . «Это полностью изменило наше представление о том, как мы можем управлять общественными местами таким образом, чтобы повысить удобство пешеходов, поддержать местный бизнес и улучшить общую яркость наших улиц. Обеды на открытом воздухе никуда не денутся, и я с нетерпением жду совместной работы с Департаментом транспорта Нью-Йорка и предприятиями для реализации программы мирового уровня».
«Ужины на свежем воздухе сделали наши улицы более гостеприимными, яркими и радостными общественными местами, и так будет всегда! Dining Out NYC основывается на успехе временной программы и вносит улучшения, которые понравятся всем жителям Нью-Йорка», — сказал комиссар Департамента транспорта Нью-Йорка (DOT) Иданис Родригес . «Я благодарю мэра Эрика Адамса, спикера Адриенн Адамс и члена совета Марджори Веласкес за их лидерство и с нетерпением жду возможности работать с заинтересованными ресторанами над реализацией».
«Обеды на открытом воздухе обеспечили столь необходимый спасательный круг тысячам ресторанов в разгар пандемии и сделали наши улицы более гостеприимными, чем когда-либо», — сказал директор Департамента городского планирования Нью-Йорка и председатель Комиссии по городскому планированию Дэн Гародник . «Вот почему поправка к городскому планированию, касающаяся расширения открытых ресторанов на весь город, была одним из наших главных приоритетов. Dining Out NYC — это следующий шаг в преобразованиях, который направит Нью-Йорк на путь к более здоровым и безопасным общим улицам и более динамичным сообществам».
«Программа временных обедов на свежем воздухе была жизненно важным для нашего города во время пандемии, но она была разработана без плана, чтобы крысы не стали его самыми большими покровителями. Постоянная программа, которая будет действовать в соответствии с этим законом, означает, что жители Нью-Йорка могут наслаждаться нашими улицами, рестораны могут процветать, а крысы могут платить по счетам и уходить», — сказала комиссар Департамента санитарии Нью-Йорка Джессика Тиш . «Я хочу поблагодарить мэра Адамса за его стремление сделать все правильно, и я поздравляю мою подругу, члена совета Веласкес, с подписанием ее законопроекта».
«Обеды на открытом воздухе спасли тысячи рабочих мест и помогли малым предприятиям во время пандемии и коренным образом изменили взгляд жителей Нью-Йорка на улицы своего города, — сказал комиссар Департамента по обслуживанию малого бизнеса города Нью-Йорка Кевин Д. Ким . «Dining Out NYC опирается на прошлый успех, а также вносит изменения, основанные на здравом смысле, чтобы обеспечить прием пищи на открытом воздухе для всех. Закрепив эту программу в законодательном порядке, мы помогаем более чем 23 000 ресторанов в нашем городе процветать, делая наши районы более яркими, пригодными для жизни и процветающими».
«Я очень рада, что у меня есть постоянная программа обедов на открытом воздухе, благодаря которой наши улицы станут более гостеприимными для жителей Нью-Йорка и менее гостеприимными для крыс», — сказала директор Citywide Rodent Mitigation Кэтлин Корради . «Я с нетерпением жду продолжения сотрудничества с DOT и другими агентствами в создании программы, которая сокращает доступ крыс к еде и укрытию в интересах избавления Нью-Йорка от крыс».
«Запуск Dining Out NYC продвигает еще одну важную инициативу «Нового» Нью-Йорка, направленную на повышение динамичности наших районов, — сказал исполнительный директор «Нового» Нью-Йорка Б. Дж. Джонс . «Реализация этой постоянной программы будет способствовать безопасным, доступным и привлекательным обедам на свежем воздухе во всех районах города».
До пандемии COVID-19 обедать на свежем воздухе разрешалось исключительно на тротуаре почти только на Манхэттене. В рамках «Dining Out NYC» обеды на открытом воздухе будут разрешены круглый год на тротуаре и с апреля по ноябрь на проезжей части. Новый закон создает справедливую и доступную структуру оплаты для участвующих ресторанов, причем ставки варьируются в зависимости от местоположения и размера установки, а также со значительно более низкими сборами, чем в предыдущей программе уличных кафе.
В соответствии с этим новым законом DOT будет работать с партнерскими агентствами над разработкой предлагаемых правил, которые будут устанавливать требования к дизайну, а также размещение, материалы и руководство по эксплуатации. Эти правила будут представлены общественности этой осенью. В соответствии с новой программой обеденные столы на открытом воздухе будут располагаться под открытым небом, и их будет легче перемещать или разбирать. Рестораны, активно участвующие во временной программе, могут продолжать работать с существующими настройками до конца 2023 года и на протяжении всего процесса подачи заявок, как подробно описано ниже.
DOT в партнерстве с родственными агентствами разрабатывает предлагаемые правила для публичного рассмотрения этой осенью, которые установят требования к дизайну для участвующих ресторанов, а также к размещению, материалам и эксплуатационным требованиям. Эти новые правила будут касаться качества жизни временной программы, включая санитарию и доступность. Установки в постоянной программе будут находиться под открытым небом, и их будет легче перемещать и ломать, чем в временной программе, и в городе больше не будут разрешены полностью закрытые постройки.
Как только новые правила будут окончательно утверждены к началу 2024 года, DOT запустит портал онлайн-приложений, где рестораны смогут подавать заявки на постоянную программу. Обеденная обстановка ресторана на открытом воздухе должна будет соответствовать требованиям к дизайну постоянной программы в течение 30 дней с момента утверждения заявки. Этот график предполагает, что первые утвержденные установки Dining Out NYC появятся на улице весной 2024 года.
Более подробная информация о постоянной программе доступна в Интернете .
«Обеды на открытом воздухе помогли оживить наши местные рестораны во время пандемии COVID, — сказал президент округа Бруклин Антонио Рейносо . «Когда в 2020 году я спонсировал первую итерацию проекта обеда на открытом воздухе, Нью-Йорк выглядел совсем по-другому. Наши рестораны едва сводили концы с концами, а наши соседи столкнулись с разрушительным кризисом общественного здравоохранения, унесшим жизни десятков тысяч жителей Нью-Йорка. Теперь, годы спустя, невероятно видеть, как законопроект навсегда меняет наше представление о нашем самом большом общественном пространстве: наших улицах. Спасибо члену Совета Марджори Веласкес за поддержку этого законопроекта, который помогает нашему городу продолжать процветать».
«Обеды на открытом воздухе были спасательным кругом для ресторанов и общения среди жителей Нью-Йорка в разгар пандемии, и сейчас город извлекает уроки из этой временной чрезвычайной программы», — сказала спикер городского совета Нью-Йорка Адриенн Адамс.. «Новая городская программа постоянного питания на открытом воздухе является более доступной и доступной для ресторанов, чем предыдущая версия в соответствии с местным законодательством, и в то же время решает проблемы соседей, связанные с отсутствием единых правил, в которых приоритет отдается вопросам качества жизни. Эта новая обеденная система на открытом воздухе обеспечивает правильный баланс для ресторанов, районов и всех жителей Нью-Йорка, выступая в качестве основы для улучшения качества нашей жизни на долгие годы. Это яркий пример сотрудничества между городскими властями для достижения результатов, отвечающих интересам всех жителей Нью-Йорка».
«Нью-Йорк всегда был «городом гурманов», и было удивительно видеть, как пищевая и ресторанная индустрия активизировалась во время пандемии, находясь на передовой, поддерживая нашу местную экономику в трудные времена», — сказала член городского совета Нью-Йорка Марджори . Веласкес, председатель Комитета по защите прав потребителей и работников . «Обеды на открытом воздухе были спасательным кругом для нашего города, который можно использовать в качестве основы не только для восстановления и переосмысления пищевой и ресторанной индустрии, но и для оживления и стимулирования экономики Нью-Йорка во всех пяти районах».
«Создание постоянной программы обедов на открытом воздухе — это выигрыш как для жителей, так и для ресторанов», — заявила представитель большинства в городском совете Нью-Йорка Селвена Н. Брукс-Пауэрс, председатель Комитета по транспорту и инфраструктуре . “Вступление. 31-C гарантирует, что мы поддерживаем надежную программу питания на открытом воздухе, одновременно решая проблемы качества жизни членов сообщества. Я благодарю спикера Адамс за ее лидерство в этом вопросе и благодарю моего коллегу члена Совета Веласкеса за ее неустанную работу над этим законом, и я с нетерпением жду совместной работы с администрацией над его реализацией».
«Intro 31-C продолжит помогать малому бизнесу восстанавливаться после COVID, сохраняя при этом рабочие места. Он также решает проблемы ресторанной индустрии и сообществ по всему городу», — сказала член городского совета Нью-Йорка Камилла Хэнкс . «Законопроект поможет продвинуть вперед экономику Нью-Йорка, обеспечив при этом лучшее качество жизни ньюйоркцев. Спасибо моим коллегам и спикеру Адамсу за поддержку этого закона, и спасибо мэру Адамсу за его подписание».
«Обеды на открытом воздухе уже давно являются жизненно важной частью оживленной ресторанной индустрии Нью-Йорка, — сказала член городского совета Нью-Йорка Джули Менин . «Пандемия COVID-19 позволила городу Нью-Йорку устранить ограничительные бюрократические барьеры, что позволило обедам на открытом воздухе стать спасательным кругом, чтобы не допустить окончательного закрытия стольких малых предприятий. Создание пересмотренной постоянной программы обедов на открытом воздухе, учитывающей уроки, извлеченные из пандемии, поможет сохранить наши улицы безопасными, чистыми и ухоженными. Обеды на открытом воздухе будут действительно служить и поддерживать наши оживленные коммерческие коридоры, рестораны и жителей Нью-Йорка на долгие годы, и я благодарю мэра Адамса, спикера Адамса и члена совета Марджори Веласкес за продвижение этого жизненно важного закона».
«После более чем двух лет слушаний и встреч с членами сообщества, владельцами бизнеса, транспортными и общественными защитниками и другими, город Нью-Йорк, наконец, разработал инклюзивную, ответственную и оптимизированную программу обедов на открытом воздухе, которая улучшает как тротуар до пандемии, кафе и программу действий в чрезвычайных ситуациях», — сказала член городского совета Нью-Йорка Карлина Ривера . «Положения этого законопроекта предоставляют возможности для малого бизнеса, уравновешивая потребности жителей за счет четкого правоприменения, увеличения штрафов и процесса участия сообщества».
«Приветствуем и благодарим мэра Адамса за подписание исторического закона о постоянных ресторанах на открытом воздухе, который включает в себя уличные кафе и уличные залы», — сказали Эндрю Риги, исполнительный директор, и Роб Букман, советник, NYC Hospitality Alliance.. «Новый закон сократит бюрократическую волокиту и плату за участие ресторанов по сравнению с чрезмерно ограничительными лицензиями на тротуарные кафе до пандемии, которые лишали многие рестораны в пяти районах возможности обедать на свежем воздухе. Мы рассчитываем на сотрудничество с Министерством транспорта и заинтересованными сторонами в разработке рекомендаций по дизайну и дополнительных деталей для решения вопросов, важных для ресторанов и сообществ, которые они обслуживают. Мы выражаем особую благодарность члену Совета Марджори Веласкес, спикеру Адриенн Адамс и ее команде, а также всем избранным лидерам и защитникам за их поддержку этой монументальной государственной политики. Жители Нью-Йорка должны выйти и отпраздновать это в уличном кафе!»
«Принятие этого законопроекта знаменует собой новую эру в общественной сфере Нью-Йорка, — сказал Джексон Чабот, директор по защите интересов и организации Open Plans . «Пандемия показала нам, насколько ценными могут быть наши улицы, если мы думаем не только о вождении и парковке; и теперь Нью-Йорк взял на себя обязательство использовать эти уроки и продолжать развиваться как современный город, ориентированный на людей. Мы благодарны члену Совета Марджори Веласкес, главному должностному лицу по связям с общественностью Я-Тин Лю, мэру Адамсу, спикеру Адриенн Адамс и нашим коллегам-защитникам за поддержку этой популярной программы, и мы надеемся на совместную работу, чтобы сделать программу долговременной и эффективной. существенное преобразование наших улиц».
«Ассоциация латиноамериканских ресторанов и лаунджей штата Нью-Йорк выражает признательность мэру Адамсу, спикеру Адамсу, члену совета Веласкесу и городскому совету за поддержку ресторанной индустрии с принятием Int. 0031-2022, создание постоянной программы обедов на открытом воздухе в Нью-Йорке», — сказал Джеффри Гарсия, президент NYS Latino Restaurant Bar & Lounge Association.. «Новый закон повысит доступность ресторанов на свежем воздухе в пяти районах и снизит связанные с пандемией сборы для уличных кафе и закусочных. Наша организация будет продолжать сотрудничать с выборными должностными лицами города по специфике программы, чтобы лучше обслуживать рестораны и местные сообщества. Ужин на свежем воздухе стал неотъемлемой частью жизни жителей Нью-Йорка, и мы не можем дождаться еще лучшей постоянной программы».
«Это крупная победа для улиц, ресторанов, пешеходов и предприятий нашего города», — сказал Джесси Лазар, исполняющий обязанности исполнительного директора AIA New York . «Обеды на открытом воздухе стали спасательным кругом для ресторанов во время пандемии и помогли оживить наши улицы и тротуары. Этот закон гарантирует, что обеды на открытом воздухе останутся в Нью-Йорке, и поможет сделать наш город более ярким и гостеприимным местом для всех. Мы с нетерпением ждем дальнейшего сотрудничества с городом и благодарим спикера Адамса, члена совета Веласкеса и дополнительных спонсоров, Главу общественного управления Я-Тин Лю и мэра Адамса за поддержку этого важного усилия».
«Жители Нью-Йорка аплодируют городскому совету и мэрии за то, что они прославляют культуру обедов на открытом воздухе и уделяют приоритетное внимание общественному использованию тротуаров, — сказал Мэтью Кларк, исполнительный директор Design Trust for Public Space . «Помимо поддержки местных ресторанов и малого бизнеса, программа обедов на открытом воздухе продемонстрировала огромный потенциал общественного пространства и то, как мы можем лучше использовать наши ограничения. Мы с нетерпением ждем совместной работы с городскими властями по разработке программы открытых ресторанов, которая будет учитывать потребности всех жителей Нью-Йорка».
«С самого начала пандемии обеды на открытом воздухе помогли сохранить тысячи рабочих мест и предприятий, а также создать пространство для безопасного объединения соседей, друзей и семей», — сказал Маулин Мехта, нью-йоркский директор Ассоциации регионального планирования.. «Программа также показала нам, что мы можем сделать гораздо больше с нашей полосой отчуждения, если мы перестанем рассматривать ее только как пространство для движения и хранения транспортных средств. Благодаря этому закону мы, наконец, можем думать о будущем и реализовывать программу, которая приносит пользу предприятиям и соседям. Мы благодарны за лидерство, проявленное мэром Эриком Адамсом, спикером Адриенн Адамс, главой общественного управления Я-Тинг Лю, членом совета Марджори Веласкес, а также всеми соавторами и членами, которые помогли провести этот законопроект. Мы с нетерпением ждем возможности поддержать дальнейшие усилия, чтобы обеспечить успешную постоянную программу обедов на открытом воздухе».
«Мы приветствуем решение мэра и городского совета сделать обеды на свежем воздухе неотъемлемой частью жизни Нью-Йорка, — сказала Рене Рейнольдс, исполнительный директор Tri-State Transportation Campaign . «Это победа для нашего общественного пространства, нашей экономики и ориентированного на человека будущего для нашего городского ландшафта, поскольку эта программа обедов на открытом воздухе оживит улицы города, который постоянно изобретает себя заново. И на этот раз мы выбрали улицы для людей, а не для автомобилей и парковок».
16 августа 2023 г.
New York City Hall NYC Mayor Eric Adams Office News – Big New York news BigNY.com
Leave a Reply